Katy Perry;)

Blog o Katy Perry;)
Imię i nazwisko:Katheryn Elizabth Hudson Perry
Nazwa sceniczna:Katy Perry(wcześniej Hudson)
Wiek:28 lat
Data urodzenia:25.10.1984
Miejsce urodzenie:Kalifornia
Płyty:
2001 Katy Hudson
2008 One Of The Boys
2010 Teenage Dream
2012 Teenage Dream:The Complete Confection
Trasy koncertowe:
2009 Hello Katy Tour
2011-2012 California Dreams Tour

niedziela, 22 kwietnia 2012

Katy Perry-Who Am I Living For?

Yeaaaah eh yeah yeah!

I can feel a phoenix inside of me
As I march alone to a different beat
Slowly swallowing down my fear, yeah yeah
I am ready for the road less traveled
Suiting up for my crowning battle (?)
This test is my own cross to bear
But I will get there

It's never easy to be chosen never easy to be called
Standing on the front line when the bombs start to fall
I can see heavens but I still hear the flames
Calling out my name

I can see the writing on the wall
I can't ignore this war
At the end of it all, who am I living for?

I can feel this light that's inside of me
Growing fast into a bolt of lightning
I know one spark will shock the world
Yeah yeah
So I pray for favor like Esther
I need your strength to handle the pressure
I know there will be sacrifice but that's the price


It's never easy to be chosen never easy to be called
Standing on the front line when the bombs start to fall
I can see heavens but I still hear the flames
Calling out my name


I can see the writing on the wall
I can't ignore this war
At the end of it all who am I living for?
(x2)

At the end, at the end who am I living for?
At the end, at the end who am I living for?

Heavy is head that wears the crown
Don't let the greatness get you down
(x2)

I can see the writing on the wall
I can't ignore this war
At the end of it all who am I living for?
(x2)

At the end, at the end who am I living for?
At the end, at the end who am I living for?
Tłumaczenie:
Czuję w sobie feniksa
Kiedy maszeruję sama do innego taktu
Powoli przezwyciężając mój strach, tak, tak
I jestem gotowa do podróży nieznaną drogą
Czekam na moją koronującą(pierwszą) bitwę
Ten sprawdzian jest moim własnym krzyżem do niesienia
Ale tam będę

Nigdy nie jest łatwo być wybranym, nigdy nie jest łatwo być wezwanym
Stanie na pierwszej linii frontu kiedy zaczynają spadać bomby
Widzę niebiosa, ale nadal słyszę płomienie
Wołające moje imię

Widzę napis na murze
Nie mogę zignorować tej wojny
Na końcu tego wszystkiego,
Dla kogo żyję?

Czuję, że to światło które jest we mnie
Szybko przeistacza się w błyskawicę
Wiem, że jedna iskra może zaszkować świat
Tak, tak
Więc modlę się o łaske jak Esther
Potrzebuję twojej siły, żeby poradzić sobie ze stresem
Wiem, że będą ofiary, ale taka jest cena.

Nigdy nie jest łatwo być wybranym, nigdy nie jest łatwo być wezwanym
Stanie na pierwszej linii frontu kiedy zaczynają spadać bomby
Widzę niebiosa, ale nadal słyszę płomienie
Wołające moje imię

Widzę napis na murze
Nie mogę zignorować tej wojny
Na końcu tego wszystkiego,
Dla kogo żyję?

W końcu, dla kogo żyję?
W końcu, dla kogo żyję?

Głowa, która nosi koronę jest ciężka
Nie pozwól pochłonąć się wielkości

Widzę napis na murze
Nie mogę zignorować tej wojny
Na końcu tego wszystkiego, dla kogo żyję?

W końcu, dla kogo żyję?
W końcu, dla kogo żyję?

środa, 21 marca 2012

Katy Perry-If We Meet Again ft.Timbalada

Tłumaczenie:
What’s somebody like you, doing in a place like this?
Say did you come alone, or did you bring all your friends?
Say what's your name, what you drinkin,
I think I know what you're thinking.
Baby what’s your sign?
Tell me yours, I’ll tell you mine.
Say what’s somebody like you, doing in a place like this?
(1, 2, 3, come on!)

I’ll never be the same (if we ever meet again)
Won’t let you get away (say if we ever meet again)
This freefall (ahh), got me so (ohh), kiss me all night
Don't ever let me go.
I’ll never be the same (if we ever meet again)

Oohh, oohh say if we ever meet again

Do you come here much? I swear I’ve seen your face before. (beforeee, yeah)
Hope you don’t see me blush, but I can’t help but want you more, more.
Baby tell me what’s your story, I ain’t shy and don’t you worry.
I’m flirting with my eyes, wanna leave with you tonight.
Do you come here much? I gotta see your face some more.
Some more cause baby I,

I’ll never be the same (if we ever meet again)
Won’t let you get away (say if we ever meet again)
This freefall (ahh), got me so (ohh), kiss me all night
Don't ever let me go.
I’ll never be the same (if we ever meet again)

If we ever meet again, I’ll have so much more to say. (if we ever meet again)
If we ever meet again, I won’t let you go away. (if we ever meet again)
If we ever, ever meet again, I’ll have so much more to say. (if we ever meet again)
If we ever, ever meet again, I won’t let you go away.

I’ll never be the same (if we ever meet again)
Won’t let you get away (say if we ever meet again)
This freefall (ahh), got me so (ohh), kiss me all night
Don't ever let me go.
I’ll never be the same (if we ever meet again)

I’ll never be the same (if we ever meet again)
Won’t let you get away (said if we ever meet again)
This freefall (ahh), got me so (ohh), kiss me all night
Don't ever let me go.
I’ll never be the same (say if we ever meet again)

Tłumaczenie:
Co ktoś taki jak Ty robi w takim miejscu?
Powiedz, przyszłaś sama czy przyprowadziłaś wszystkich swoich przyjaciół?
Jaki masz na imię, co pijesz?
Wydaje mi się, że wiem o czym myślisz
Kochanie jaki jest Twój znak?
Powiedz mi Twój, a ja powiem Ci mój
Co ktoś taki jak Ty robi w takim miejscu?

Nigdy nie będę taka sama
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
Ooohhh nie odchodź
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
To swobodne spadanie, masz mnie więc całuj mnie całą noc
Trzymaj mnie ciasno, nigdy nie daj mi odejść
Nigdy nie będę taka sama
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy

Czy często tu przychodzisz?
Przysięgam, że widziałam Cię tu już
Mam nadzieję, że nie widziałeś mnie zarumienionej
Nic na to nie poradzę ale wcę Cię bardziej, bardziej
Kochanie opowiedz mi swoją historię
Nie jestem nieśmiała, nie przejmuj się
Flirtuję oczami, dzisiejszej nocy chcę wyjść z Tobą
Czy często tu przychodzisz?
Muszę widywać Twoją twarz częściej
(Częściej kochanie bo ja..)

Nigdy nie będę taka sama
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
Ooohhh nie odchodź
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
To swobodne spadanie, masz mnie więc całuj mnie całą noc
Trzymaj mnie ciasno, nigdy nie daj mi odejść
Nigdy nie będę taka sama
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy

Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
Będę miała o wiele więcej do powiedzenia (Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy)
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy x2
Nie pozwolę Ci odejść (Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy)

Nigdy nie będę taka sama
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
Ooohhh nie odchodź
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
To swobodne spadanie, masz mnie więc całuj mnie całą noc
Trzymaj mnie ciasno, nigdy nie daj mi odejść
Nigdy nie będę taka sama
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy x2

Katy Perry-Circle The Drain

Tekst:
This is the last time, you say
After the last line you break
It's not even a holiday
Nothing to celebrate
You give a hundreds reasons why
And say you're really gonna try
If I had a nickel for every time
I'd own the bank

Thought I was the exception
I could re-write your addiction
You could have been the greatest
But you'd rather get wasted

You fall asleep during foreplay
'Cause the pills you take are more your forte
I'm not sticking around to watch you go down
Wanna be your lover
Not your fucking mother
Can't be your savior
I don't have the power
I'm not gonna stay
And watch you circle the drain
Watch you circle the drain
Watch you circle the drain

You say it helps you write your rhymes
Whatever helps you sleep at night
You've become what you despise
A stereotype
You think you're so rock and roll
But you're really just a joke
Had the world in the palm of your hand
But you fucking choked

Should've been my teammate
Could've changed your fate
You say that you love me
You won't remember in the morning

You fall asleep during foreplay
'Cause the pills you take are more your forte
I'm not sticking around to watch you go down
Wanna be your lover
Not your fucking mother
Can't be your savior
I don't have the power
I'm not gonna stay
And watch you circle the drain
Watch you circle the drain
Watch you circle the drain

You fall asleep during foreplay
'Cause the pills you take are more your forte
I'm not sticking around to watch you go down
Wanna be your lover
Not your fucking mother
Can't be your savior
I don't have the power
I'm not gonna stay
And watch you circle the drain
Watch you circle the drain
Watch you circle the drain

Watch you circle the drain
Watch you circle the drain
You're going down x4

You fall asleep during foreplay
'Cause the pills you take are more your forte
I'm not sticking around to watch you go down
Tłumaczenie:
To ostatni raz, powiadasz
Po ostatnim zdaniu, które psujesz
To nawet nie święto
Nic do świętowania
Podajesz setki powodów
I mówisz, że naprawdę spróbujesz
Jeśli za każdym razem dostawałabym złoto
Miałabym cały bank

Myślałam, że jestem wyjątkiem
Że dla mnie zrezygnujesz z uzależnienia
Mogłeś być najlepszy
Ale wolałeś się zmarnować

Zasypiasz przy grze wstępnej
Bo pigułki, które bierzesz tak na ciebie działają
Nie zostanę, żeby patrzeć jak się staczasz
Chcę być twoją kochanką
Nie pier*oloną matką
Nie mogę cię ocalić
Nie mam takiej mocy
Nie zostanę
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie

Mówisz, że pomaga ci zapisywanie rymów
Cokolwiek, co pomaga ci zasnąć w nocy
Stałeś się tym, co krytykowałeś
Stereotypem
Myślisz, że jesteś taki rock and rollowy
Ale naprawdę jesteś tylko żartem
Miałeś świat u swoich stóp
Ale to spieprz*łeś

Powinieneś był być moim przyjacielem
Mogłam zmienić twoje przeznaczenie
Mówisz, że mnie kochasz
Ale zapomnisz o tym rano

Zasypiasz przy grze wstępnej
Bo pigułki, które bierzesz tak na ciebie działają
Nie zostanę, żeby patrzeć jak się staczasz
Chcę być twoją kochanką
Nie pier*oloną matką
Nie mogę cię ocalić
Nie mam takiej mocy
Nie zostanę
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie

Zasypiasz przy grze wstępnej
Bo pigułki, które bierzesz tak na ciebie działają
Nie zostanę, żeby patrzeć jak się staczasz
Chcę być twoją kochanką
Nie pier*oloną matką
Nie mogę cię ocalić
Nie mam takiej mocy
Nie zostanę
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie

Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Staczasz się x4

Zasypiasz przy grze wstępnej
Bo pigułki, które bierzesz tak na ciebie działają
Nie zostanę, żeby patrzeć jak się staczasz

Katy Perry-Hummingbird Heartbeat

Tekst:
You make me feel like I'm losing my virginity
The first time every time when you're touching me
I'll make you bloom like a flower that you've never seen
Under the sun we are one buzzing energy
Let's pollinate to create a family tree
This evolution with you comes naturally
Some call it science, we call it chemistry
This is the story of the bird and the bees

And even when seasons change
Our love still stays the same

You give me the hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me the hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat

I've flown a million miles just to find a magic seed
A white flower with the power to bring life to me
You're so exotic, get my whole body fluttering
Constantly craving for a taste of your sticky sweet
Always on the bring of a heart attack
You keep me alive and keep me coming back
I see the sun rise in your eyes, your eyes
We've got a future full of blue skies, blue skies

And even when seasons change
Our love still stays the same

You give me the hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me the hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat

You love me, you love me
Never love me not
When we're in perfect harmony
You make me sound like
Like a symphony

You give me the hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me the hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat

You give me the hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me the hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat

Hummingbird heartbeat x3

Tłumaczenie:
Sprawiasz, że czuję jakbym traciła dziewictwo
Pierwszy raz za każdym razem, gdy mnie dotykasz
Sprawię, że rozkwitniesz niczym kwiat jakiego nigdy nie widziałeś
Pod słońcem jesteśmy jedną podnieconą energią
Zapyl mnie, żebyśmy mogli stworzyć rodzinne gniazdko
Ta ewolucja przy Tobie staje się tak naturalna
Niektórzy nazywają to fizyką, my nazywamy to chemią
To historia o ptaszku i pszczółce

I kiedy pory roku się zmienią
Nasza miłość pozostanie bez zmian

Dajesz mi to bicie serca kolibra
Rozłóż moje skrzydła i spraw bym latała
Smak twojego miodu jest taki słodki
Kiedy dajesz mi to bicie serca kolibra
Kolibrze tętno
Kolibrze tętno
Kolibrze tętno

Przeleciałam milion mil tylko po to, by znaleźć magiczne ziarenko
Białego kwiatka o mocy wypełniającej mnie życiem
Jesteś egzotyczny, całe moje ciało trzepocze
Wciąż pociąga mnie smak twej lepkiej słodyczy
Zawsze na granicy zawału serca
Utrzymujesz mnie przy życiu i wciąż do Ciebie wracam
Widzę wschód słońca w Twoich oczach, Twoich oczach
Mamy przed sobą przyszłość pełną lazurowych niebios, lazurowych niebios

I kiedy pory roku się zmienią
Nasza miłość pozostanie bez zmian

Dajesz mi to bicie serca kolibra
Rozłóż moje skrzydła i spraw bym latała
Smak twojego miodu jest taki słodki
Kiedy dajesz mi to bicie serca kolibra
Kolibrze tętno
Kolibrze tętno
Kolibrze tętno

Kochasz mnie, kochasz mnie
Nigdy nie przestawaj
Kiedy jesteśmy w idealnej harmonii
Sprawiasz, że brzmię jak
Jak symfonia

Dajesz mi to bicie serca kolibra
Rozłóż moje skrzydła i spraw bym latała
Smak twojego miodu jest taki słodki
Kiedy dajesz mi to bicie serca kolibra
Kolibrze tętno
Kolibrze tętno
Kolibrze tętno

Dajesz mi to bicie serca kolibra
Rozłóż moje skrzydła i spraw bym latała
Smak twojego miodu jest taki słodki
Kiedy dajesz mi to bicie serca kolibra
Kolibrze tętno
Kolibrze tętno
Kolibrze tętno

Kolibrze tętno x3

czwartek, 15 marca 2012

Płyty Katy

2001-2007 Katy Hudson
Debiutancki album studyjny piosenkarki znanej później jako Katy Perry,nazwany od jej imienia-Katy Hudson.Album został wydany w 2001 przez Red Hill Records ,niezależną chrześcijańską wytwórnię płytową.Katy Perry jest twórcą wielu piosenek w albumie.
Lista utworów:
1.,,Trust In Me''
2.,,Piercing''
3.,,Search Me''
4.,,Last Call''
5.,,Growing Pains''
6.,,My Own Monster''
7.,,Spit''
8.,,Faith Won't Fail''
9.,,Naturally''
10.,,When There's Nothing Left''
2008-2009 One Of The Boys
Drugi album studyjny nagrany przez amerykańską piosenkarkę Katy Perry wydany 17 czerwca 2008 nakładem wytwórni Capitol Music Group.Wydawnictwo osiągnęło światowy sukces sprzedając się w ilości 5 milionów egzemplarzy.Krążek został odznaczony przez RIAA statusem platyny za sprzedaż w Stanach Zjednoczonych w postaci miliona egzemplarzy.Dzięki albumowi Perry zdobyła dwie nominacje do Nagrody Grammy,obie w kategorii  Best Female Pop Vocal Perfomance.Pierwszą nominacje otrzymała w 2009 za utwór ,,I Kissed A Girl'',a drugą w 2010 za utwór ,,Hot N' Cold''.
Hello Katy Tour
23 stycznia 2009 wokalistka wyruszyła w swoją pierwszą światową trasę koncertową-Hello Katy Tour.Podczas pobytu w Ameryce Północnej,Europie,Azji oraz w Australii i Oceani odbyło się 89 koncertów.Ostatni koncert miał miejsce 28 listopada 2009 w Austrii.
Lista utworów:
1,,One Of The Boys''
2,,I Kissed A Girl''
3,,Waking Up In Vegas''
4.,,Thinking Of You''
5.,,Mannequin''
6.,,Ur So Gay''
7,,Hot N Cold''
8.,,If You Can Afford Me''
9.,,Lost''
10.,,Self Inflicted''
11.,,I'm Still Breathing''
12.,,Fingerprints''
13.I Think I'm Ready
14.A Cup Of Coffe
2010-2011 Teenage Dream
Trzeci studyjny album amerykańskiej piosenkarki Katy Perry wydany 24 sierpnia 2010,w stanach Zjednoczonych,a 30 sierpnia w pozostałych krajach.Pierwszy singiel z płyty California Gurls z gościnnym udziałem Snoopa Dogga został wydany 7 maja.
Lista utworów:
1,,Teenage Dream''
2.,,Last Friday Night (T.G.I.F)''
3.,,California Gurls ft.Snoop Dogg''
4.,,Firework''
5.,,Peacock''
6.,,Circle The Drain''
7.,,The One That Got Away''
8.,,E.T.''
9.,,Who Am I Livig For?''
10.,,Pearl''
11.,,Hummingbird Heartbeat''
12.,,Not Like The Movies''
2012 Teenage Dream:The Complete Confection
27 marca 2012 r.Katy wyda reedycję albumu ,,Teenage Dream'',która będzie miała nazwę ,,Teenage Dream:The Complete Confection''.Pierwszym singlem ma być piosenka,która wyciekłą już do sieci już w 2011 r.,,Part Of Me''.

środa, 14 marca 2012

Katy Perry-Firework

Tekst:
Do you ever feel,
Like a plastic bag,
Drifting through the wind,
Wanting to start again.
Do you ever feel,
Feel so paper-thin,
Like a house of cards,
One blow from caving in.
Do you ever feel,
Already buried deep,
Six feet under,
Screams but no one seems to hear a thing.
Do you know that there's,
Still a chance for you,
'Cause there's a spark in you,
You just gotta:

Ignite the light,
And let it shine,
Just own the night,
Like the Fourth of July.

'Cause baby, you're a firework,
Come on show 'em what you're worth.
Make 'em go, "Aah, aah, aah",
As you shoot across the sky.
Baby, you're a firework,
Come on let your colors burst.
Make 'em go, "Aah, aah, aah",
You're gonna leave them all in awe, awe, awe.

You don't have to feel,
Like a wasted space,
You're original,
Cannot be replaced.
If you only knew,
What the future holds,
After a hurricane,
Comes a rainbow.
Maybe a reason why,
All the doors were closed,
So you could open one,
That leads you to the perfect road.
Like a lightning bolt,
Your heart will glow,
And when it's time you'll know,
You just gotta:

Ignite the light,
And let it shine,
Just own the night,
Like the Fourth of July.

'Cause baby, you're a firework,
Come on show 'em what you're worth.
Make 'em go, "Aah, aah, aah",
As you shoot across the sky.
Baby, you're a firework,
Come on let your colors burst.
Make 'em go, "Aah, aah, aah",
You're gonna leave them all in awe, awe, awe.

Boom, boom, boom,
Even brighter than the moon, moon, moon.
It's always been inside of you, you, you,
And now it's time to let it through.

'Cause baby, you're a firework,
Come on show 'em what you're worth.
Make 'em go, "Aah, aah, aah",
As you shoot across the sky.
Baby, you're a firework,
Come on let your colors burst.
Make 'em go, "Aah, aah, aah",
You're gonna leave them all in awe, awe, awe.

Boom, boom, boom,
Even brighter than the moon, moon, moon.
Boom, boom, boom,
Even brighter than the moon, moon, moon
Tłumaczenie:
Czy czujesz się czasem
Jak plastikowa torba
Dryfująca na wietrze
Chcąca zacząć od nowa
Czy czujesz się czasem
Cienki jak papier
Jak domek z kart
Jeden podmuch do zawalenia
Czy czujesz się czasem
Głęboko pogrzebany
Na sześć stóp
Krzyczysz, ale nikt cię nie słyszy
Wiesz, że dla ciebie
Ciągle szansa jest
Bo jest w tobie iskra
Musisz tylko

Wzniecić ogień
I pozwolić mu świecić
Przejąć noc
Jak czwartego lipca

Bo kochanie, jesteś fajerwerkiem
Dawaj, pokaż im czego jesteś wart
Spraw, żeby mówili "Aah, aah, aah"
Kiedy ty przelatujesz przez niebo
Kochanie, jesteś fajerwerkiem
Dawaj, pozwól rozbłysnąć swoim kolorom
Spraw, żeby mówili "Aah, aah, aah"
Pozostawisz ich wszystkich w zachwycie

Nie musisz czuć się
Jak zmarnowana przestrzeń
Jesteś oryginalny
Nie możesz być zastąpiony
Gdybyś tylko wiedział
Co czeka w przyszłości
Po huraganie
Przychodzi tęcza
Może powód, dla którego
Wszystkie drzwi były zamknięte
Żebyś mógł otworzyć te
Które wyprowadzą cię na dobrą drogę
Jak błyskawica
Twoje serce zabłyśnie
I kiedy nadejdzie czas, będziesz wiedzieć że
Musisz tylko

Wzniecić ogień
I pozwolić mu świecić
Przejąć noc
Jak czwartego lipca

Bo kochanie, jesteś fajerwerkiem
Dawaj, pokaż im czego jesteś wart
Spraw, żeby mówili "Aah, aah, aah"
Kiedy ty przelatujesz przez niebo
Kochanie, jesteś fajerwerkiem
Dawaj, pozwól rozbłysnąć swoim kolorom
Spraw, żeby mówili "Aah, aah, aah"
Pozostawisz ich wszystkich w zachwycie

Bum, bum, bum
Nawet jaśniej niż księżyc, księżyc, księżyc
To zawsze było w tobie, tobie, tobie
Teraz czas to pokazać

Bo kochanie, jesteś fajerwerkiem
Dawaj, pokaż im czego jesteś wart
Spraw, żeby mówili "Aah, aah, aah"
Kiedy ty przelatujesz przez niebo
Kochanie, jesteś fajerwerkiem
Dawaj, pozwól rozbłysnąć swoim kolorom
Spraw, żeby mówili "Aah, aah, aah"
Pozostawisz ich wszystkich w zachwycie

Bum, bum, bum
Nawet jaśniej niż księżyc, księżyc, księżyc
Bum, bum, bum
Nawet jaśniej niż księżyc, księżyc, księżyc

Katy Perry-Waking Up In Vegas

Tekst:
You gotta help me out
It's all a blur last night
We need a taxi
'Cause you're hung over
And I'm broke

I lost my fake I.D.
But you lost the motel key
Spare me your freakin'
Dirty looks now
Don't blame me

You wanna cash out
And get the hell outta town
Don't be a baby
Remember what you told me

Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes now
That's what you get for waking up in Vegas

Why are these lights so bright
Did we get hitched last night
Dressed up like Elvis
Why am I wearing your class ring

Don't call your mother
'Cause now we're partners in crime
Don't be a baby
Remember what you told me

Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes now
That's what you get for waking up in Vegas

You got me into this
Information overload
Situation lost control
Send out an S.O.S.

Ha, and get some cash out
We're gonna tear up the town
No don't be a baby
Remember what you told me
Remember what you told me
Remember what you told me
You told me
You told me

That's what you get baby
Shake the glitter
Shake shake shake the glitter
Gimme some cash out baby
Gimme some cash out baby
Tłumaczenie:
Musisz mi pomóc
Zeszła noc jest zamglona
Potrzebujemy taksówki
Bo ty masz kaca
A ja jestem spłukana

Zgubiłam mój sfałszowany dowód
Ale ty zgubiłeś klucz do motelu
Oszczędź mi swojego wariactwa
Wyglądasz brudno, teraz
Mnie nie obwiniaj

Chcesz dostać gotówkę
I wyjechać z tego cholernego miasta
Nie bądź dzieckiem
Pamiętaj co mi powiedziałeś

Zamknij się i włóż pieniądze do ust
Tak to już jest gdy budzisz się w Vegas
Wstań i otrząśnij się z brokatu
Tak to już jest gdy budzisz się w Vegas

Czemu te światła są takie jasne
Zostaliśmy wczoraj zatrzymani?
Ubrani jak Elvis
Dlaczego noszę twój klasowy pierścień?

Nie dzwoń do swojej matki
Bo teraz jesteśmy partnerami w zbrodni
Nie bądź dzieckiem
Pamiętaj co mi powiedziałeś

Zamknij się i włóż pieniądze do ust
Tak to już jest gdy budzisz się w Vegas
Wstań i otrząśnij się z brokatu
Tak to już jest gdy budzisz się w Vegas

To ty mnie w to wciągnąłeś
Za dużo informacji
Sytuacja wymknęła się spod kontroli
Wysyłam S.O.S.

Ha, i weźmy gotówkę
Rozwalimy miasto
Nie, nie bądź dzieckiem
Pamiętaj co mi powiedziałeś
Pamiętaj co mi powiedziałeś
Pamiętaj co mi powiedziałeś
Powiedziałeś
Powiedziałeś

Tak to już jest kochanie
Otrząśnij się z brokatu
Otrząśnij otrząśnij otrząśnij się z brokatu
Daj mi gotówkę kochanie
Daj mi gotówkę kochanie