Katy Perry-If We Meet Again ft.Timbalada

Tłumaczenie:
What’s somebody like you, doing in a place like this?
Say did you come alone, or did you bring all your friends?
Say what's your name, what you drinkin,
I think I know what you're thinking.
Baby what’s your sign?
Tell me yours, I’ll tell you mine.
Say what’s somebody like you, doing in a place like this?
(1, 2, 3, come on!)

I’ll never be the same (if we ever meet again)
Won’t let you get away (say if we ever meet again)
This freefall (ahh), got me so (ohh), kiss me all night
Don't ever let me go.
I’ll never be the same (if we ever meet again)

Oohh, oohh say if we ever meet again

Do you come here much? I swear I’ve seen your face before. (beforeee, yeah)
Hope you don’t see me blush, but I can’t help but want you more, more.
Baby tell me what’s your story, I ain’t shy and don’t you worry.
I’m flirting with my eyes, wanna leave with you tonight.
Do you come here much? I gotta see your face some more.
Some more cause baby I,

I’ll never be the same (if we ever meet again)
Won’t let you get away (say if we ever meet again)
This freefall (ahh), got me so (ohh), kiss me all night
Don't ever let me go.
I’ll never be the same (if we ever meet again)

If we ever meet again, I’ll have so much more to say. (if we ever meet again)
If we ever meet again, I won’t let you go away. (if we ever meet again)
If we ever, ever meet again, I’ll have so much more to say. (if we ever meet again)
If we ever, ever meet again, I won’t let you go away.

I’ll never be the same (if we ever meet again)
Won’t let you get away (say if we ever meet again)
This freefall (ahh), got me so (ohh), kiss me all night
Don't ever let me go.
I’ll never be the same (if we ever meet again)

I’ll never be the same (if we ever meet again)
Won’t let you get away (said if we ever meet again)
This freefall (ahh), got me so (ohh), kiss me all night
Don't ever let me go.
I’ll never be the same (say if we ever meet again)

Tłumaczenie:
Co ktoś taki jak Ty robi w takim miejscu?
Powiedz, przyszłaś sama czy przyprowadziłaś wszystkich swoich przyjaciół?
Jaki masz na imię, co pijesz?
Wydaje mi się, że wiem o czym myślisz
Kochanie jaki jest Twój znak?
Powiedz mi Twój, a ja powiem Ci mój
Co ktoś taki jak Ty robi w takim miejscu?

Nigdy nie będę taka sama
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
Ooohhh nie odchodź
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
To swobodne spadanie, masz mnie więc całuj mnie całą noc
Trzymaj mnie ciasno, nigdy nie daj mi odejść
Nigdy nie będę taka sama
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy

Czy często tu przychodzisz?
Przysięgam, że widziałam Cię tu już
Mam nadzieję, że nie widziałeś mnie zarumienionej
Nic na to nie poradzę ale wcę Cię bardziej, bardziej
Kochanie opowiedz mi swoją historię
Nie jestem nieśmiała, nie przejmuj się
Flirtuję oczami, dzisiejszej nocy chcę wyjść z Tobą
Czy często tu przychodzisz?
Muszę widywać Twoją twarz częściej
(Częściej kochanie bo ja..)

Nigdy nie będę taka sama
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
Ooohhh nie odchodź
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
To swobodne spadanie, masz mnie więc całuj mnie całą noc
Trzymaj mnie ciasno, nigdy nie daj mi odejść
Nigdy nie będę taka sama
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy

Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
Będę miała o wiele więcej do powiedzenia (Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy)
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy x2
Nie pozwolę Ci odejść (Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy)

Nigdy nie będę taka sama
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
Ooohhh nie odchodź
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
To swobodne spadanie, masz mnie więc całuj mnie całą noc
Trzymaj mnie ciasno, nigdy nie daj mi odejść
Nigdy nie będę taka sama
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy
Jeśli jeszcze kiedykolwiek się spotkamy x2

Katy Perry-Circle The Drain

Tekst:
This is the last time, you say
After the last line you break
It's not even a holiday
Nothing to celebrate
You give a hundreds reasons why
And say you're really gonna try
If I had a nickel for every time
I'd own the bank

Thought I was the exception
I could re-write your addiction
You could have been the greatest
But you'd rather get wasted

You fall asleep during foreplay
'Cause the pills you take are more your forte
I'm not sticking around to watch you go down
Wanna be your lover
Not your fucking mother
Can't be your savior
I don't have the power
I'm not gonna stay
And watch you circle the drain
Watch you circle the drain
Watch you circle the drain

You say it helps you write your rhymes
Whatever helps you sleep at night
You've become what you despise
A stereotype
You think you're so rock and roll
But you're really just a joke
Had the world in the palm of your hand
But you fucking choked

Should've been my teammate
Could've changed your fate
You say that you love me
You won't remember in the morning

You fall asleep during foreplay
'Cause the pills you take are more your forte
I'm not sticking around to watch you go down
Wanna be your lover
Not your fucking mother
Can't be your savior
I don't have the power
I'm not gonna stay
And watch you circle the drain
Watch you circle the drain
Watch you circle the drain

You fall asleep during foreplay
'Cause the pills you take are more your forte
I'm not sticking around to watch you go down
Wanna be your lover
Not your fucking mother
Can't be your savior
I don't have the power
I'm not gonna stay
And watch you circle the drain
Watch you circle the drain
Watch you circle the drain

Watch you circle the drain
Watch you circle the drain
You're going down x4

You fall asleep during foreplay
'Cause the pills you take are more your forte
I'm not sticking around to watch you go down
Tłumaczenie:
To ostatni raz, powiadasz
Po ostatnim zdaniu, które psujesz
To nawet nie święto
Nic do świętowania
Podajesz setki powodów
I mówisz, że naprawdę spróbujesz
Jeśli za każdym razem dostawałabym złoto
Miałabym cały bank

Myślałam, że jestem wyjątkiem
Że dla mnie zrezygnujesz z uzależnienia
Mogłeś być najlepszy
Ale wolałeś się zmarnować

Zasypiasz przy grze wstępnej
Bo pigułki, które bierzesz tak na ciebie działają
Nie zostanę, żeby patrzeć jak się staczasz
Chcę być twoją kochanką
Nie pier*oloną matką
Nie mogę cię ocalić
Nie mam takiej mocy
Nie zostanę
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie

Mówisz, że pomaga ci zapisywanie rymów
Cokolwiek, co pomaga ci zasnąć w nocy
Stałeś się tym, co krytykowałeś
Stereotypem
Myślisz, że jesteś taki rock and rollowy
Ale naprawdę jesteś tylko żartem
Miałeś świat u swoich stóp
Ale to spieprz*łeś

Powinieneś był być moim przyjacielem
Mogłam zmienić twoje przeznaczenie
Mówisz, że mnie kochasz
Ale zapomnisz o tym rano

Zasypiasz przy grze wstępnej
Bo pigułki, które bierzesz tak na ciebie działają
Nie zostanę, żeby patrzeć jak się staczasz
Chcę być twoją kochanką
Nie pier*oloną matką
Nie mogę cię ocalić
Nie mam takiej mocy
Nie zostanę
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie

Zasypiasz przy grze wstępnej
Bo pigułki, które bierzesz tak na ciebie działają
Nie zostanę, żeby patrzeć jak się staczasz
Chcę być twoją kochanką
Nie pier*oloną matką
Nie mogę cię ocalić
Nie mam takiej mocy
Nie zostanę
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie

Patrzyć jak krążysz w bagnie
Patrzyć jak krążysz w bagnie
Staczasz się x4

Zasypiasz przy grze wstępnej
Bo pigułki, które bierzesz tak na ciebie działają
Nie zostanę, żeby patrzeć jak się staczasz

Katy Perry-Hummingbird Heartbeat

Tekst:
You make me feel like I'm losing my virginity
The first time every time when you're touching me
I'll make you bloom like a flower that you've never seen
Under the sun we are one buzzing energy
Let's pollinate to create a family tree
This evolution with you comes naturally
Some call it science, we call it chemistry
This is the story of the bird and the bees

And even when seasons change
Our love still stays the same

You give me the hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me the hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat

I've flown a million miles just to find a magic seed
A white flower with the power to bring life to me
You're so exotic, get my whole body fluttering
Constantly craving for a taste of your sticky sweet
Always on the bring of a heart attack
You keep me alive and keep me coming back
I see the sun rise in your eyes, your eyes
We've got a future full of blue skies, blue skies

And even when seasons change
Our love still stays the same

You give me the hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me the hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat

You love me, you love me
Never love me not
When we're in perfect harmony
You make me sound like
Like a symphony

You give me the hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me the hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat

You give me the hummingbird heartbeat
Spread my wings and make me fly
The taste of your honey is so sweet
When you give me the hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat
Hummingbird heartbeat

Hummingbird heartbeat x3

Tłumaczenie:
Sprawiasz, że czuję jakbym traciła dziewictwo
Pierwszy raz za każdym razem, gdy mnie dotykasz
Sprawię, że rozkwitniesz niczym kwiat jakiego nigdy nie widziałeś
Pod słońcem jesteśmy jedną podnieconą energią
Zapyl mnie, żebyśmy mogli stworzyć rodzinne gniazdko
Ta ewolucja przy Tobie staje się tak naturalna
Niektórzy nazywają to fizyką, my nazywamy to chemią
To historia o ptaszku i pszczółce

I kiedy pory roku się zmienią
Nasza miłość pozostanie bez zmian

Dajesz mi to bicie serca kolibra
Rozłóż moje skrzydła i spraw bym latała
Smak twojego miodu jest taki słodki
Kiedy dajesz mi to bicie serca kolibra
Kolibrze tętno
Kolibrze tętno
Kolibrze tętno

Przeleciałam milion mil tylko po to, by znaleźć magiczne ziarenko
Białego kwiatka o mocy wypełniającej mnie życiem
Jesteś egzotyczny, całe moje ciało trzepocze
Wciąż pociąga mnie smak twej lepkiej słodyczy
Zawsze na granicy zawału serca
Utrzymujesz mnie przy życiu i wciąż do Ciebie wracam
Widzę wschód słońca w Twoich oczach, Twoich oczach
Mamy przed sobą przyszłość pełną lazurowych niebios, lazurowych niebios

I kiedy pory roku się zmienią
Nasza miłość pozostanie bez zmian

Dajesz mi to bicie serca kolibra
Rozłóż moje skrzydła i spraw bym latała
Smak twojego miodu jest taki słodki
Kiedy dajesz mi to bicie serca kolibra
Kolibrze tętno
Kolibrze tętno
Kolibrze tętno

Kochasz mnie, kochasz mnie
Nigdy nie przestawaj
Kiedy jesteśmy w idealnej harmonii
Sprawiasz, że brzmię jak
Jak symfonia

Dajesz mi to bicie serca kolibra
Rozłóż moje skrzydła i spraw bym latała
Smak twojego miodu jest taki słodki
Kiedy dajesz mi to bicie serca kolibra
Kolibrze tętno
Kolibrze tętno
Kolibrze tętno

Dajesz mi to bicie serca kolibra
Rozłóż moje skrzydła i spraw bym latała
Smak twojego miodu jest taki słodki
Kiedy dajesz mi to bicie serca kolibra
Kolibrze tętno
Kolibrze tętno
Kolibrze tętno

Kolibrze tętno x3

Płyty Katy

2001-2007 Katy Hudson
Debiutancki album studyjny piosenkarki znanej później jako Katy Perry,nazwany od jej imienia-Katy Hudson.Album został wydany w 2001 przez Red Hill Records ,niezależną chrześcijańską wytwórnię płytową.Katy Perry jest twórcą wielu piosenek w albumie.
Lista utworów:
1.,,Trust In Me''
2.,,Piercing''
3.,,Search Me''
4.,,Last Call''
5.,,Growing Pains''
6.,,My Own Monster''
7.,,Spit''
8.,,Faith Won't Fail''
9.,,Naturally''
10.,,When There's Nothing Left''
2008-2009 One Of The Boys
Drugi album studyjny nagrany przez amerykańską piosenkarkę Katy Perry wydany 17 czerwca 2008 nakładem wytwórni Capitol Music Group.Wydawnictwo osiągnęło światowy sukces sprzedając się w ilości 5 milionów egzemplarzy.Krążek został odznaczony przez RIAA statusem platyny za sprzedaż w Stanach Zjednoczonych w postaci miliona egzemplarzy.Dzięki albumowi Perry zdobyła dwie nominacje do Nagrody Grammy,obie w kategorii  Best Female Pop Vocal Perfomance.Pierwszą nominacje otrzymała w 2009 za utwór ,,I Kissed A Girl'',a drugą w 2010 za utwór ,,Hot N' Cold''.
Hello Katy Tour
23 stycznia 2009 wokalistka wyruszyła w swoją pierwszą światową trasę koncertową-Hello Katy Tour.Podczas pobytu w Ameryce Północnej,Europie,Azji oraz w Australii i Oceani odbyło się 89 koncertów.Ostatni koncert miał miejsce 28 listopada 2009 w Austrii.
Lista utworów:
1,,One Of The Boys''
2,,I Kissed A Girl''
3,,Waking Up In Vegas''
4.,,Thinking Of You''
5.,,Mannequin''
6.,,Ur So Gay''
7,,Hot N Cold''
8.,,If You Can Afford Me''
9.,,Lost''
10.,,Self Inflicted''
11.,,I'm Still Breathing''
12.,,Fingerprints''
13.I Think I'm Ready
14.A Cup Of Coffe
2010-2011 Teenage Dream
Trzeci studyjny album amerykańskiej piosenkarki Katy Perry wydany 24 sierpnia 2010,w stanach Zjednoczonych,a 30 sierpnia w pozostałych krajach.Pierwszy singiel z płyty California Gurls z gościnnym udziałem Snoopa Dogga został wydany 7 maja.
Lista utworów:
1,,Teenage Dream''
2.,,Last Friday Night (T.G.I.F)''
3.,,California Gurls ft.Snoop Dogg''
4.,,Firework''
5.,,Peacock''
6.,,Circle The Drain''
7.,,The One That Got Away''
8.,,E.T.''
9.,,Who Am I Livig For?''
10.,,Pearl''
11.,,Hummingbird Heartbeat''
12.,,Not Like The Movies''
2012 Teenage Dream:The Complete Confection
27 marca 2012 r.Katy wyda reedycję albumu ,,Teenage Dream'',która będzie miała nazwę ,,Teenage Dream:The Complete Confection''.Pierwszym singlem ma być piosenka,która wyciekłą już do sieci już w 2011 r.,,Part Of Me''.

Katy Perry-Firework

Tekst:
Do you ever feel,
Like a plastic bag,
Drifting through the wind,
Wanting to start again.
Do you ever feel,
Feel so paper-thin,
Like a house of cards,
One blow from caving in.
Do you ever feel,
Already buried deep,
Six feet under,
Screams but no one seems to hear a thing.
Do you know that there's,
Still a chance for you,
'Cause there's a spark in you,
You just gotta:

Ignite the light,
And let it shine,
Just own the night,
Like the Fourth of July.

'Cause baby, you're a firework,
Come on show 'em what you're worth.
Make 'em go, "Aah, aah, aah",
As you shoot across the sky.
Baby, you're a firework,
Come on let your colors burst.
Make 'em go, "Aah, aah, aah",
You're gonna leave them all in awe, awe, awe.

You don't have to feel,
Like a wasted space,
You're original,
Cannot be replaced.
If you only knew,
What the future holds,
After a hurricane,
Comes a rainbow.
Maybe a reason why,
All the doors were closed,
So you could open one,
That leads you to the perfect road.
Like a lightning bolt,
Your heart will glow,
And when it's time you'll know,
You just gotta:

Ignite the light,
And let it shine,
Just own the night,
Like the Fourth of July.

'Cause baby, you're a firework,
Come on show 'em what you're worth.
Make 'em go, "Aah, aah, aah",
As you shoot across the sky.
Baby, you're a firework,
Come on let your colors burst.
Make 'em go, "Aah, aah, aah",
You're gonna leave them all in awe, awe, awe.

Boom, boom, boom,
Even brighter than the moon, moon, moon.
It's always been inside of you, you, you,
And now it's time to let it through.

'Cause baby, you're a firework,
Come on show 'em what you're worth.
Make 'em go, "Aah, aah, aah",
As you shoot across the sky.
Baby, you're a firework,
Come on let your colors burst.
Make 'em go, "Aah, aah, aah",
You're gonna leave them all in awe, awe, awe.

Boom, boom, boom,
Even brighter than the moon, moon, moon.
Boom, boom, boom,
Even brighter than the moon, moon, moon
Tłumaczenie:
Czy czujesz się czasem
Jak plastikowa torba
Dryfująca na wietrze
Chcąca zacząć od nowa
Czy czujesz się czasem
Cienki jak papier
Jak domek z kart
Jeden podmuch do zawalenia
Czy czujesz się czasem
Głęboko pogrzebany
Na sześć stóp
Krzyczysz, ale nikt cię nie słyszy
Wiesz, że dla ciebie
Ciągle szansa jest
Bo jest w tobie iskra
Musisz tylko

Wzniecić ogień
I pozwolić mu świecić
Przejąć noc
Jak czwartego lipca

Bo kochanie, jesteś fajerwerkiem
Dawaj, pokaż im czego jesteś wart
Spraw, żeby mówili "Aah, aah, aah"
Kiedy ty przelatujesz przez niebo
Kochanie, jesteś fajerwerkiem
Dawaj, pozwól rozbłysnąć swoim kolorom
Spraw, żeby mówili "Aah, aah, aah"
Pozostawisz ich wszystkich w zachwycie

Nie musisz czuć się
Jak zmarnowana przestrzeń
Jesteś oryginalny
Nie możesz być zastąpiony
Gdybyś tylko wiedział
Co czeka w przyszłości
Po huraganie
Przychodzi tęcza
Może powód, dla którego
Wszystkie drzwi były zamknięte
Żebyś mógł otworzyć te
Które wyprowadzą cię na dobrą drogę
Jak błyskawica
Twoje serce zabłyśnie
I kiedy nadejdzie czas, będziesz wiedzieć że
Musisz tylko

Wzniecić ogień
I pozwolić mu świecić
Przejąć noc
Jak czwartego lipca

Bo kochanie, jesteś fajerwerkiem
Dawaj, pokaż im czego jesteś wart
Spraw, żeby mówili "Aah, aah, aah"
Kiedy ty przelatujesz przez niebo
Kochanie, jesteś fajerwerkiem
Dawaj, pozwól rozbłysnąć swoim kolorom
Spraw, żeby mówili "Aah, aah, aah"
Pozostawisz ich wszystkich w zachwycie

Bum, bum, bum
Nawet jaśniej niż księżyc, księżyc, księżyc
To zawsze było w tobie, tobie, tobie
Teraz czas to pokazać

Bo kochanie, jesteś fajerwerkiem
Dawaj, pokaż im czego jesteś wart
Spraw, żeby mówili "Aah, aah, aah"
Kiedy ty przelatujesz przez niebo
Kochanie, jesteś fajerwerkiem
Dawaj, pozwól rozbłysnąć swoim kolorom
Spraw, żeby mówili "Aah, aah, aah"
Pozostawisz ich wszystkich w zachwycie

Bum, bum, bum
Nawet jaśniej niż księżyc, księżyc, księżyc
Bum, bum, bum
Nawet jaśniej niż księżyc, księżyc, księżyc

Katy Perry-Waking Up In Vegas

Tekst:
You gotta help me out
It's all a blur last night
We need a taxi
'Cause you're hung over
And I'm broke

I lost my fake I.D.
But you lost the motel key
Spare me your freakin'
Dirty looks now
Don't blame me

You wanna cash out
And get the hell outta town
Don't be a baby
Remember what you told me

Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes now
That's what you get for waking up in Vegas

Why are these lights so bright
Did we get hitched last night
Dressed up like Elvis
Why am I wearing your class ring

Don't call your mother
'Cause now we're partners in crime
Don't be a baby
Remember what you told me

Shut up and put your money where your mouth is
That's what you get for waking up in Vegas
Get up and shake the glitter off your clothes now
That's what you get for waking up in Vegas

You got me into this
Information overload
Situation lost control
Send out an S.O.S.

Ha, and get some cash out
We're gonna tear up the town
No don't be a baby
Remember what you told me
Remember what you told me
Remember what you told me
You told me
You told me

That's what you get baby
Shake the glitter
Shake shake shake the glitter
Gimme some cash out baby
Gimme some cash out baby
Tłumaczenie:
Musisz mi pomóc
Zeszła noc jest zamglona
Potrzebujemy taksówki
Bo ty masz kaca
A ja jestem spłukana

Zgubiłam mój sfałszowany dowód
Ale ty zgubiłeś klucz do motelu
Oszczędź mi swojego wariactwa
Wyglądasz brudno, teraz
Mnie nie obwiniaj

Chcesz dostać gotówkę
I wyjechać z tego cholernego miasta
Nie bądź dzieckiem
Pamiętaj co mi powiedziałeś

Zamknij się i włóż pieniądze do ust
Tak to już jest gdy budzisz się w Vegas
Wstań i otrząśnij się z brokatu
Tak to już jest gdy budzisz się w Vegas

Czemu te światła są takie jasne
Zostaliśmy wczoraj zatrzymani?
Ubrani jak Elvis
Dlaczego noszę twój klasowy pierścień?

Nie dzwoń do swojej matki
Bo teraz jesteśmy partnerami w zbrodni
Nie bądź dzieckiem
Pamiętaj co mi powiedziałeś

Zamknij się i włóż pieniądze do ust
Tak to już jest gdy budzisz się w Vegas
Wstań i otrząśnij się z brokatu
Tak to już jest gdy budzisz się w Vegas

To ty mnie w to wciągnąłeś
Za dużo informacji
Sytuacja wymknęła się spod kontroli
Wysyłam S.O.S.

Ha, i weźmy gotówkę
Rozwalimy miasto
Nie, nie bądź dzieckiem
Pamiętaj co mi powiedziałeś
Pamiętaj co mi powiedziałeś
Pamiętaj co mi powiedziałeś
Powiedziałeś
Powiedziałeś

Tak to już jest kochanie
Otrząśnij się z brokatu
Otrząśnij otrząśnij otrząśnij się z brokatu
Daj mi gotówkę kochanie
Daj mi gotówkę kochanie

Katy Perry-Part Of Me

Tekst:
Days like this I want to drive away
Pack my bags and watch your shadow fade
You chewed me up and spit me out
Like I was poison in your mouth
You took my light, you drained me down
That was then and this is now
Now look at me

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

I just wanna throw my phone away
Find out who is really there for me
You ripped me off, your love was cheap
Was always tearing at the seams
I fell deep you let me down
But that was then and this is now
Now look at me

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

Now look at me, I'm sparkling
A firework, a dancing flame
You won't ever put me out again
I'm glowing, oh woah oh
So you can keep the diamond ring,
It don't mean nothing anyway,
In fact you can keep everything
Yeah, yeah
Except for me

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no

This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Throw your sticks and stones
Throw your bombs and your blows
But you're not gonna break my soul
This is the part of me that you're never gonna ever take away from me, no
Tłumaczenie:
W dni takie jak ten, mam ochotę wyjechać
Spakować walizki i obserwować jak znika Twój cień
Bo przeżułeś mnie i wyplułeś
Jakbym była trucizną w Twoich ustach.
Odebrałeś moje światło, osuszyłeś mnie
Ale to było wtedy a teraz jest teraz
Teraz patrz na mnie


To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
Rzucaj swoimi kijami i kamieniami
Zrzucaj swe bomby i uderzenia
Ale nigdy nie złamiesz mojej duszy
To jest ta część mnie,
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie


Chcę po prostu wyrzucić swój telefon,
Żeby zobaczyć kto tak naprawdę jest dla mnie,
Bo rozdarłeś mnie, Twoja miłość była tania,
Zawsze było rozdarcie na szwie,
Spadłam głęboko, a Ty pozwoliłeś mi utonąć,
Ale to było wtedy a teraz jest teraz
Teraz patrz na mnie


To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
Rzucaj swoimi kijami i kamieniami
Zrzucaj swe bomby i uderzenia
Ale nigdy nie złamiesz mojej duszy
To jest ta część mnie,
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie


Popatrz teraz na mnie, ja iskrzę
Fajerwerk, tańczący płomień
Nigdy więcej nie ugasisz mnie
Błyszczę/ Żarzę się, oh wooah
Więc możesz zatrzymać sobie pierścionek z diamentem
I tak nic dla mnie nie znaczy
W zasadzie możesz zatrzymać wszystko
Yeah, yeah
Oprócz mnie


To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
Rzucaj swoimi kijami i kamieniami
Zrzucaj swe bomby i uderzenia
Ale nigdy nie złamiesz mojej duszy
To jest ta część mnie,
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie


To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie
Rzucaj swoimi kijami i kamieniami
Zrzucaj swe bomby i uderzenia
Ale nigdy nie złamiesz mojej duszy
To jest ta część mnie,
To jest ta część mnie, której nigdy nie odbierzesz mi, nie

Katy Perry-Teenage Dream

Tekst:
You think I'm pretty
Without any make-up on
You think I'm funny
When I tell the punch line wrong
I know you get me
So I let my walls come down, down

Before you met me
I was alright but things
Were kinda heavy
You brought me to life
Now every February
You'll be my Valentine, Valentine

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back, don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don't ever look back, don't ever look back

We drove to Cali
And got drunk on the beach
Got a motel and
Built a floor out of sheets
I finally found you
My missing puzzle piece, I'm complete

Let's go all the way tonight
No regrets, just love
We can dance until we die
You and I, we'll be young forever

You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back, don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don't ever look back, don't ever look back

I'ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

You make me
Feel like I'm living a
Teenage dream
The way you turn me on
I can't sleep
Let's run away and
Don't ever look back, don't ever look back

My heart stops
When you look at me
Just one touch
Now baby I believe
This is real
So take a chance and
Don't ever look back, don't ever look back

I'ma get your heart racing
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight

Let you put your hands on me
In my skin-tight jeans
Be your teenage dream tonight
Tłumaczenie:
Uważasz, że jestem ładna
Bez makijażu
Uważasz, że jestem zabawna
Kiedy psuję żart
Wiem, że mnie rozumiesz
Więc zburzyłam swoje ściany, ściany

Zanim się spotkaliśmy
Było w porządku, lecz czasami
Było ciężko
Przywróciłeś mnie do życia
Teraz każdego lutego
Będziesz moją walentynką, walentynką

Pójdźmy dzisiaj na całość
Bez żalu, po prostu miłość
Możemy tańczyć do śmierci
Ty i ja, będziemy wiecznie młodzi

Dzięki Tobie czuję się
Jakbym żyła
snem nastolatki
Nakręcasz mnie tak, że
Nie mogę spać
Ucieknijmy i
Nigdy nie patrzmy wstecz, nigdy nie patrzmy wstecz

Moje serce przestaje bić
Kiedy na mnie patrzysz
Wystarcza jeden dotyk
I kochanie, wierzę
Że to rzeczywistość
Więc skorzystaj z szansy i
Nigdy nie patrz wstecz, nigdy nie patrz wstecz

Pojechaliśmy do Kalifornii
I upiliśmy się na plaży
Wynajęliśmy pokój w motelu
I zbudowaliśmy fort z pościeli
Wreszcie Cię znalazłam
Moją brakującą część, jestem cała

Pójdźmy dzisiaj na całość
Bez żalu, po prostu miłość
Możemy tańczyć do śmierci
Ty i ja, będziemy wiecznie młodzi

Dzięki Tobie czuję się
Jakbym żyła
snem nastolatki
Nakręcasz mnie tak, że
Nie mogę spać
Ucieknijmy i
Nigdy nie patrzmy wstecz, nigdy nie patrzmy wstecz


Moje serce przestaje bić
Kiedy na mnie patrzysz
Wystarcza jeden dotyk
I kochanie, wierzę
Że to rzeczywistość
Więc skorzystaj z szansy i
Nigdy nie patrz wstecz, nigdy nie patrz wstecz

Sprawię, że twoje serce zacznie szybciej bić
W moich obcisłych dżinsach
Będę dziś Twym nastoletnim snem

Pozwolę ci dotknąć mnie
W moich obcisłych dżinsach
Będę dzisiaj Twym nastoletnim snem

Dzięki Tobie czuję się
Jakbym żyła
snem nastolatki
Nakręcasz mnie tak, że
Nie mogę spać
Ucieknijmy i
Nigdy nie patrzmy wstecz, nigdy nie patrzmy wstecz

Moje serce przestaje bić
Kiedy na mnie patrzysz
Wystarcza jeden dotyk
I kochanie, wierzę
Że to rzeczywistość
Więc skorzystaj z szansy i
Nigdy nie patrz wstecz, nigdy nie patrz wstecz

Sprawię, że twoje serce zacznie szybciej bić
W moich obcisłych dżinsach
Będę dziś Twym nastoletnim snem

Pozwolę ci dotknąć mnie
W moich obcisłych dżinsach
Będę dzisiaj Twym nastoletnim snem

Katy Perry-The One That Got Away

Tekst:
Summer after high school when we first met
We'd make out in your Mustang to Radiohead
And on my 18th birthday
We got matching tattoos
Used to steal your parents' liquor and climb to the roof
Talk about our future like we had a clue
Never planned that one day
I'd be losing you

But in another life, I would be your girl
We'd keep all our promises, be us against the world
In another life, I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away

I was June and you were my Johnny Cash
Never one without the other, we made a pact
Sometimes when I miss you
I put those records on
Someone said you had your tattoo removed
Saw you downtown, singing the blues
It's time to face the music
I'm no longer your muse

But in another life, I would be your girl
We'd keep all our promises, be us against the world
In another life, I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away

The one
The one
The one
The one that got away

All this money can't buy me a time machine, no
Can't replace you with a million rings, no
I should have told you what you meant to me, whoa
'Cause now I pay the price

In another life, I would be your girl
We'd keep all our promises, be us against the world
In another life, I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away

The one (the one) x3

In another life, I would make you stay
So I don't have to say you were the one that got away
The one that got away
Tłumaczenie:
Latem po liceum kiedy spotkaliśmy po raz pierwszy
Pieściliśmy się w Twoim Mustangu przy Radiohead
A na moje 18 urodziny
Połączyliśmy się takimi samymi tatuażami
Mieliśmy zwyczaj kraść likier Twoich rodziców i wdrapywać się na dach
Rozmawiać o naszej przyszłości jakbyśmy wszystko wiedzieli
Nigdy nie planowałam ,że pewnego dnia
Stracę Cię

Ale w innym życiu ,byłabym Twoją dziewczyną
Dotrzymalibyśmy wszystkich naszych obietnic,bylibyśmy przeciwko całemu światu
W innym życiu sprawiłabym ,byś został
Żebym nie musiała mówić ,że byłeś tym jedynym który odszedł
Tym jedynym który odszedł

Ja byłam June a Ty byłeś moim Johnym Cash'em
Nigdy osobno,stworzyliśmy pakt
Czasami kiedy za Tobą tęsknie
Puszczam te płyty
Ktoś powiedział Ci ,że trzeba było usunąć tatuaż
Widziano Cię w centrum miasta ,śpiewającego bluesa
To czas aby zmierzyć się z muzyką
Nie jestem już dłużej Twoją muzą

W kolejnym życiu ,byłabym twoją dziewczyną
Dotrzymalibyśmy wszystkich obietnic ,bylibyśmy przeciwko całemu światu
W kolejnym życiu,sprawiłabym byś został
Żebym nie musiała mówić ,że byłeś tym jedynym który odszedł
Tym jedynym który odszedł

Tym jedynym
Tym jedynym
Tym jedynym
Tym jedynym który odszedł

Za wszystkie pieniądze nie mogę kupić wehikułu czasu ,nie
Nie móc zastąpić Cię milionem pierścionków,nie
Powinnam była Ci powiedzieć ile dla mnie znaczyłeś ,łooo
Bo teraz płacę cenę

W kolejnym życiu byłabym twoja dziewczyną
Dotrzmalibyśmy wszystkich obietnic ,bylibyśmy przeciwko całemu światu
W kolejnym życiu ,sprawiłabym byś został
Żebym nie musiała mówić ,że byłeś tym jedynym który odszedł
Tym jedynym który odszedł

Tym jedynym (tym jedynym)x3

W kolejnym życiu sprawiłabym byś został
Żebym nie musiała mówić ,że byłeś tym jednym który odszedł
Tym jedynym który odszedł

Katy Perry-Thinking Of You

Tekst:
Comparisons are easily done
Once you've had a taste of perfection
Like an apple hanging from a tree
I picked the ripest one
I still got the seed

You said move on
Where do I go
I guess second best
Is all I will know

'Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
I wish that I
Was looking into your eyes

You're like an Indian summer
In the middle of winter
Like a hard candy
With a surprise center
How do I get better
Once I've had the best
You said there's
Tons of fish in the water
So the waters I will test

He kissed my lips
I taste your mouth
He pulled me in
I was disgusted with myself

'Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
I wish that I
Was looking into your eyes

You're the best
And yes I do regret
How I could let myself
Let you go
Now the lesson's learned
I touched it I was burned
I think you should know

'Cause when I'm with him
I am thinking of you
Thinking of you
What you would do if
You were the one
Who was spending the night
I wish that I
Was looking into your eyes

Your eyes
Looking into your eyes
Looking into your eyes
Oh won't you walk through
And bust in the door and
Take me away
no more mistakes
'Cause in your eyes I'd like to stay
Tłumaczenie:
Porównania są łatwe
Gdy już raz poczuło się smak ideału
Niczym jabłka zwisającego z drzewa
Zerwałam najdojrzalsze
Ciągle mam nasionko

Powiedziałeś bym ruszyła na przód, lecz dokąd mam iść?
I chyba tę chwilę zapamiętam najdokładniej...

Bo gdy jestem z nim, myślę o Tobie
Myślę o Tobie
Co byś zrobił, gdybyś był tym, który spędza ze mną noce?
Och, tak bardzo chciałabym patrzeć w Twoje oczy..

Jesteś jak babie lato w środku zimy
Jak landrynka z nadzieniem-niespodzianką
Jak mogłabym mieć lepiej, skoro miałam już co najlepsze
Mówiłeś, że w wodzie są tony ryb, więc wody te zbadam

Pocałował me wargi, a ja zasmakowałam Twych ust
Przyciągnął mnie do siebie
Byłam sobą obrzydzona

Bo gdy jestem z nim, myślę o Tobie
Myślę o Tobie
Co byś zrobił, gdybyś był tym, który spędza ze mną noce?
Och, tak bardzo chciałabym patrzeć w..

Jesteś najlepszy i przyznaję, że żałuję
Tego jak mogłam pozwolić Ci odejść
Teraz mam nauczkę, dotknęłam i się sparzyłam
Och, myślę, że powinieneś wiedzieć

Bo gdy jestem z nim, myślę o Tobie
Myślę o Tobie
Co byś zrobił, gdybyś był tym, który spędza ze mną noce?
Och, tak bardzo chciałabym patrzeć w Twoje oczy..
Patrzeć w Twoje oczy

Och, dlaczego już nigdy nie wejdziesz
I nie przedrzesz się przez drzwi,
I nie zabierzesz mnie ze sobą?
Nigdy więcej żadnych błędów

Bo w oczach Twych, chciałabym pozostać.
Chciałabym pozostać.

Katy Perry-Hot N' Cold

Tekst:
You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you P.M.S.
Like a bitch
I would know
And you over-think
Always speak cretically
I should know
That you're no good for me

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You, you don't really wanna stay no
You, but you don't really wanna go, oh
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now's a dead battery
Used to laugh
About nothing
Now you're plain boring
I should know
That you're not gonna change

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You, you don't really wanna stay no
You, but you don't really wanna go o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down

Someone call the doctor
Got a case of love bipolar
Stuck on a roller coaster
And I can't get off this ride...

You change your mind
Like a girl changes clothes

'Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up

You, you don't really wanna stay no
You, but you don't really wanna go o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
Tłumaczenie:
Zmieniasz zdanie tak często
Jak dziewczyna zmienia ubranie
Tak, przechodzisz przez P.M.S.
Jak dziwka
Chciałabym wiedzieć
I zawsze się zamartwiasz
Zawsze mówisz zagadkowo
Powinnam wiedzieć
Że nie jesteś dla mnie dobry

Bo jesteś gorący, a potem zimny
Jesteś na tak, a potem na nie
Wchodzisz, a potem wychodzisz
Jesteś w górze, a potem w dole
Mylisz się w słusznych sprawach
Najpierw coś jest czarne, a potem białe
Kłócimy się, zrywamy
Całujemy się, godzimy się

Ty, ty tak naprawdę nie chcesz zostać, nie
Ty, ale tak naprawdę nie chcesz odejść o
Jesteś gorący, a potem zimny
Jesteś na tak, a potem na nie
Wchodzisz, a potem wychodzisz
Jesteś w górze, a potem w dole

Kiedyś byliśmy
Jak bliźniaki
Tacy identyczni
Z tą samą energią
Teraz padła nam bateria
Śmialiśmy się
Z niczego
Teraz jesteś po prostu nudny
Powinnam wiedzieć
Że się nie zmienisz

Bo jesteś gorący, a potem zimny
Jesteś na tak, a potem na nie
Wchodzisz, a potem wychodzisz
Jesteś w górze, a potem w dole
Mylisz się w słusznych sprawach
Najpierw coś jest czarne, a potem białe
Kłócimy się, zrywamy
Całujemy się, godzimy się

Ty, ty tak naprawdę nie chcesz zostać, nie
Ty, ale tak naprawdę nie chcesz odejść o
Jesteś gorący, a potem zimny
Jesteś na tak, a potem na nie
Wchodzisz, a potem wychodzisz
Jesteś w górze, a potem w dole

Niech ktoś zadzwoni po lekarza
Mamy przypadek dwubiegunowej miłości
Utknęliśmy na roller coasterze
I nie mogę z niego wyjść...

Zmieniasz zdanie tak często
Jak dziewczyna zmienia ubranie

Bo jesteś gorący, a potem zimny
Jesteś na tak, a potem na nie
Wchodzisz, a potem wychodzisz
Jesteś w górze, a potem w dole
Mylisz się w słusznych sprawach
Najpierw coś jest czarne, a potem białe
Kłócimy się, zrywamy
Całujemy się, godzimy się

Ty, ty tak naprawdę nie chcesz zostać, nie
Ty, ale tak naprawdę nie chcesz odejść o
Jesteś gorący, a potem zimny
Jesteś na tak, a potem na nie
Wchodzisz, a potem wychodzisz
Jesteś w górze, a potem w dole

Katy Perry-Last Friday Night

Tekst:
There's a stranger in my bed
There's a pounding in my head
Glitter all over the room
Pink flamingos in the pool
I smell like a mini-bar
DJ's passed out in the yard
Barbie's on the barbecue
There's a hickey or a bruise

Pictures of last night
Ended up online
I'm screwed
Oh well
It's a blacked out blur
But I'm pretty sure
It ruled
Damn

Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
Then got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we're gonna stop
But this Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again

Trying to connect the dots
Don't know what to tell my boss
Think the city towed my car
Chandelier is on the floor
Ripped my favorite party dress
Warrants out for my arrest
Think I need a ginger ale
That was such an epic fail

Pictures of last night
Ended up online
I'm screwed
Oh well
It's a blacked out blur
But I'm pretty sure
It ruled
Damn

Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
Then got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we're gonna stop
But this Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again

T.G.I.F. T.G.I.F. T.G.I.F. T.G.I.F. T.G.I.F. T.G.I.F. T.G.I.F.

Last Friday night
Yeah, we danced on tabletops
And we took too many shots
Think we kissed but I forgot
Last Friday night
Yeah, we maxed our credit cards
Then got kicked out of the bar
So we hit the boulevard
Last Friday night
We went streaking in the park
Skinny dipping in the dark
Then had a menage a trois
Last Friday night
Yeah, I think we broke the law
Always say we're gonna stop
But this Friday night
Do it all again
This Friday night
Do it all again
Tłumaczenie:
Nieznajomy w moim łóżku
Łomotanie w mojej głowie
Brokat w całym pokoju
Różowe flamingi w basenie
Pachnę, jak mini bar
Dj'e zalegli na podwórku
Lalka Barbie na grillu
A to malinka albo siniak

Zdjęcia z zeszłej nocy,
Skończyły w sieci
Mam przerąbane
No cóż
Wszystko jest zamglone
Ale jestem pewna,
że rządziłam
Do diaska

Zeszłej piątkowej nocy
Tańczyliśmy na stołach
I za dużo wypiliśmy
Chyba się całowaliśmy, ale nie pamiętam
Zeszłej piątkowej nocy
Wyczyściliśmy karty kredytowe
I wykopali nas z baru
Więc uderzyliśmy na ulicę
Zeszłej piątkowej nocy
Poszliśmy nadzy do parku
Kąpaliśmy się w ciemności
Potem zaliczyliśmy trójkącik
Zeszłej piątkowej nocy
Tak, chyba złamaliśmy prawo
Zawsze mówimy, że przestaniemy
W tę piątkową noc
Zróbmy to znowu
W tę piątkową noc
Zróbmy to znowu

Próbuję skojarzyć fakty
Nie wiem co powiedzieć szefowi
Chyba, że odholowali mi samochód
Żyrandol leży na podłodze
Podarłam moją ulubioną imprezową sukienkę
Szuka mnie policja
Potrzebuję Ginger Ale
To była epicka masakra

Zdjęcia z zeszłej nocy,
Skończyły w sieci
Mam przerąbane
No cóż
Wszystko jest zamglone
Ale jestem pewna,
że rządziłam
Do diaska

Zeszłej piątkowej nocy
Tańczyliśmy na stołach
I za dużo wypiliśmy
Chyba się całowaliśmy, ale nie pamiętam
Zeszłej piątkowej nocy
Wyczyściliśmy karty kredytowe
I wykopali nas z baru
Więc uderzyliśmy na ulicę
Zeszłej piątkowej nocy
Poszliśmy nadzy do parku
Kąpaliśmy się w ciemności
Potem zaliczyliśmy trójkącik
Zeszłej piątkowej nocy
Tak, chyba złamaliśmy prawo
Zawsze mówimy, że przestaniemy
W tę piątkową noc
Zróbmy to znowu
W tę piątkową noc
Zróbmy to znowu

Dzięki Bogu, już piątek x6

Zeszłej piątkowej nocy
Tańczyliśmy na stołach
I za dużo wypiliśmy
Chyba się całowaliśmy, ale nie pamiętam
Zeszłej piątkowej nocy
Wyczyściliśmy karty kredytowe
I wykopali nas z baru
Więc uderzyliśmy na ulicę
Zeszłej piątkowej nocy
Poszliśmy nadzy do parku
Kąpaliśmy się w ciemności
Potem zaliczyliśmy trójkącik
Zeszłej piątkowej nocy
Tak, chyba złamaliśmy prawo
Zawsze mówimy, że przestaniemy
W tę piątkową noc
Zróbmy to znowu
W tę piątkową noc
Zróbmy to znowu

Katy Perry-California Gurls ft. Snoop Dogg

Tekst:
[Snoop Dogg]
Greetings loved ones
Lets take a journey

[Katy Perry]
I know a place
Where the grass is really greener
Warm, wet and wild
There must be something in the water
Sippin' gin and juice
Laying underneath the palm trees
The boys
Break their necks
Try'na to creep a little sneak peek
(at us)
You could travel the world
But nothing comes close
to the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh
Sex on a beach
We get sand in our stilletos
We freak
In my jeep
Snoop doggy dog on the stereo

You could travel the world
But nothing comes close
to the golden coast
Once you party with us
You'll be falling in love
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg]
Tone Tan
Fit and ready
Turn it up cause its gettin' heavy
Wild wild west coast
These are the girls I love the most
I mean the ones
I mean like shes the one
Kiss her
Touch her
Squeeze her

The girls a freak
She drives a jeep
The men on the beach
I'm okay
I wont play
I love the bay
Just like I love LA
Venice beach
and Palm Springs
Summer time is everything

Come on boys
Hanging out
All that a-s
hanging out
Bikinis, tankinis, martinis
No weenies
Just to get
in betweeny
Katy my lady
(yeah)
You looking here baby
(uh huh)
Im all up on you
Cause you representing California
(ohhh yeahh)

[Katy Perry]
California girls
We're unforgettable
Daisy Dukes
Bikinis on top
Sun-kissed skin
So hot
will melt your popsicle
Oooooh Oh Oooooh

California girls
We're undeniable
Fine, fresh, fierce
We got it on lock
West coast represent
(West coast, west coast)
Now put your hands up
Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg]
(Californiaaa, Californiaaa)
California girls man
I wish they all could be
California girls
(Californiaaa)
I really wish
You all could be
California girls
(Californiaaa, yeah)
Tłumaczenie:
[Snoop Dogg]
Pozdrowienia kochani
Podróżujmy

[Katy Perry]
Znam miejsce
gdzie trawa jest naprawdę bardziej zielona
Ciepło, mokro i dziko,
Tam musi być coś w wodzie
Picie ginu i soku,
leżenie pod palmami
Chłopcy
wykręcają szyje
starając się rzucić ukradkowe spojrzenie

Mógłbyś podróżować po świecie
Ale nic nie może
się równać ze złotym wybrzeżem
Kiedy już raz z nami się zabawisz,
będziesz zakochany
Oooooh Oh Oooooh

Kalifornijskie dziewczyny,
jesteśmy niezapomniane,
Daisy Dukes (bardzo krótkie spodenki),
bikini na górę,
Skóra pocałowana słońcem,
takie gorąco,
stopi twoje lody na patyku,
Oooooh Oh Oooooh

Kalifornijskie dziewczyny,
jesteśmy niezapomniane
Wspaniałe, świeże, ostre,
jesteśmy z tym związane,
Zachodnie wybrzeże przedstawia,
teraz podnieś ręce,
Oooooh Oh Oooooh

Sex na plaży,
mamy piasek w naszych szpilkach,
Wariujemy,w moim jeepie,
Snoop Doggy na stereo

Mógłbyś podróżować po świecie,
Ale nic nie może,
się równać ze złotym wybrzeżem
Kiedy już raz z nami się zabawisz,
będziesz zakochany
Oooooh Oh Oooooh

Kalifornijskie dziewczyny,
jesteśmy niezapomniane
Daisy Dukes (bardzo krótkie spodenki),
bikini na górę
Skóra pocałowana słońcem,
takie gorąco
stopi twoje lody na patyku
Oooooh Oh Oooooh

Kalifornijskie dziewczyny,
jesteśmy niezapomniane
Wspaniałe, świeże, ostre,
jesteśmy z tym związane,
Zachodnie wybrzeże przedstawia,
teraz podnieś ręce,
Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg]
Opalone,
zdrowe i gotowe
Włącz to, bo robi się ciężko
Dzikie, dzikie zachodnie wybrzeże
To są dziewczyny, które najbardziej kocham
Chcę powiedzieć ,
właśnie te,
chcę powiedzieć takie jak ona
Pocałuj mnie,
dotknij ją,
ściśnij ją

Kaprys dziewczyn,
ona jeździ jeepem
Facet na plaży
Wszystko dobrze,
nie będę grał,
kocham zatokę
Tak jak kocham Los Angeles
Plaża Venice
i Palm Springs
Czas lata to wszystko

No dalej chłopcy,
balujemy
Wszystkie te balujące tyłki
balujemy
Bikini, opalenizna, martini,
żadnych mięczaków
Aby tylko dostań się
pomiędzy nas
Katy, moja pani
(yeah)
Patrzysz tutaj kochanie
(uh huh)
Jestem od ciebie uzależniony
Bo ty reprezentujesz Kalifornię
(ohhh yeahh)

[Katy Perry]
Kalifornijskie dziewczyny,
jesteśmy niezapomniane
Daisy Dukes (bardzo krótkie spodenki),
bikini na górę
Skóra pocałowana słońcem,
takie gorąco
stopi twoje lody na patyku
Oooooh Oh Oooooh

Kalifornijskie dziewczyny,
jesteśmy niezapomniane
Wspaniałe, świeże, ostre,
jesteśmy z tym związane
Zachodnie wybrzeże przedstawia,
(Zachodnie wybrzeże, Zachodnie wybrzeże)
teraz podnieś ręce
Oooooh Oh Oooooh

[Snoop Dogg]
(Kalifornia, Kalifornia)
Kalifornijskie dziewczyny, facet
Chciałbym aby one wszystkie mogły
być kalifornijskimi dziewczynami
(Kalifornia)
Naprawdę chciałbym
abyście wszystkie mogły być
kalifornijskimi dziewczynami
(Kalifornia, yeah)

Katy Perry-I Kissed A Girl

Tekst:
This was never the way I planned
Not my intention
I got some brave, drink in hand
Lost my discretion

It's not what
I'm used to
Just wanna try you on
I'm curious for you
Caught my attention

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I like it
I liked it

No I don't even know your name
It doesn't matter
You're my experimental game
Just human nature

It's not what
Good girls do
Not how they should behave
My head gets
So confused
Hard to obey

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I like it
I liked it

Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist, so touchable
Too good to, to deny it
Ain't no big deal, it's innocent

I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I like it
I liked it
Tłumaczenie:
To nie było nigdy w mych planach
Nie w moich intencjach
Zebrałam się na odwagę, złapałam drinka w dłoń
Straciłam rozsądek

To nie jest to
Co zwykłam robić
Chcę cię tylko wypróbować
Ciekawisz mnie
Przykułaś moją uwagę

Pocałowałam dziewczynę i mi się to spodobało
Smak jej wiśniowej szminki
Pocałowałam dziewczynę tylko na próbę
Mam nadzieję, że mój chłopak nie ma nic przeciwko
Czułam, że to coś złego
Czułam, że to coś słusznego
Ale to nie znaczy, że się dziś zakochałam
Pocałowałam dziewczynę i mi się to spodobało
Spodobało mi się to

Nie, nawet nie wiem jak masz na imię
Ale to nie ważne
Jesteś moim eksperymentem
Taka już ludzka natura

Takich rzeczy
Nie robią grzeczne dziewczynki
Nie tak powinny się zachowywać
Moje serce zaczyna
Się gubić
Ciężko je słuchać

Pocałowałam dziewczynę i mi się to spodobało
Smak jej wiśniowej szminki
Pocałowałam dziewczynę tylko na próbę
Mam nadzieję, że mój chłopak nie ma nic przeciwko
Czułam, że to coś złego
Czułam, że to coś słusznego
Ale to nie znaczy, że się dziś zakochałam
Pocałowałam dziewczynę i mi się to spodobało
Spodobało mi się to

My, dziewczyny, jesteśmy takie cudowne
Delikatna skóra, czerwone usta, takie całuśne
Ciężko nam się oprzeć, takie miłe w dotyka
Jesteśmy zbyt dobre, by temu zaprzeczyć
To nic wielkiego, zwykła niewinność

Pocałowałam dziewczynę i mi się to spodobało
Smak jej wiśniowej szminki
Pocałowałam dziewczynę tylko na próbę
Mam nadzieję, że mój chłopak nie ma nic przeciwko
Czułam, że to coś złego
Czułam, że to coś słusznego
Ale to nie znaczy, że się dziś zakochałam
Pocałowałam dziewczynę i mi się to spodobało
Spodobało mi się to

Katy Perry-E.T. ft.Kayne West

Tekst:
 You're so hypnotizing
Could you be the devil
Could you be an angel
Your touch, magnetizing
Feels like I am floating
Leaves my body glowing
They say
Be afraid
You're not like the others
Futuristic lover
Different DNA
They don't understand you

You're from a whole 'nother world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go
Lead me into the light

Kiss me, kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

You're so supersonic
Wanna feel your powers
Stun me with your laser
Your kiss is cosmic
Every move is magic

You're from a whole 'nother world
A different dimension
You open my eyes
And I'm ready to go
Lead me into the light

Kiss me, kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

This is transcendental
On another level
Boy, you're my lucky star
I wanna walk on your wavelength
And be there when you vibrate
For you, I'll risk it all
All

Kiss me, kiss me
Infect me with your love and
Fill me with your poison
Take me, take me
Wanna be your victim
Ready for abduction
Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial

Extraterrestrial
Extraterrestrial

Boy, you're an alien
Your touch so foreign
It's supernatural
Extraterrestrial
Tłumaczenie:
Jesteś taki hipnotyzujący
Czyżbyś był diabłem?
A może jesteś aniołem?

Twój dotyk przyciąga
Czuje jakbym unosiła się w powietrzu
[dotyk] Zostawia moje ciało rozżarzone

Oni mówią mi "Bój się"
Ale Ty nie jesteś jak oni
Jesteś futurystycznym kochankiem
Masz inne DNA
Oni Cię nie zrozumieją...

Pochodzisz z całkiem innego świata
Z innego wymiaru
Otwierasz mi oczy
I jestem gotowa, by iść
Więc prowadź mnie w światłość

Pocałuj mnie, po-po-całuj mnie
Zaraź mnie swoją miłością
Wypełnij swoją trucizną

Zabierz mnie, za-za-zabierz mnie
Chcę być Twoją ofiarą
Gotową na uprowadzenie

Chłopcze, jesteś inny
Twój dotyk jest tak obcy
To jest nadnaturalne
Pozaziemskie

Jesteś taki ponaddźwiękowy
Chcę poczuć moce, jakimi władasz
Oszołom mnie swoim laserem
Twój pocałunek jest kosmiczny
Każdy ruch magiczny

Pochodzisz z całkiem innego świata
Z innego wymiaru
Otwierasz mi oczy
I jestem gotowa, by iść
Więc prowadź mnie w światłość

Pocałuj mnie, po-po-całuj mnie
Zaraź mnie swoją miłością
Wypełnij swoją trucizną

Zabierz mnie, za-za-zabierz mnie
Chcę być Twoją ofiarą
Gotową na uprowadzenie

Chłopcze, jesteś inny
Twój dotyk jest tak obcy
To jest nadnaturalne
Pozaziemskie

To jest ponadzmysłowe, na zupełnie innym poziomie
Chłopcze, jesteś moją szczęśliwą gwiazdą
Chcę nadawać na Twoich falach
I być tam, kiedy zaczniesz drżeć
Dla Ciebie zaryzykuje wszystko... wszystko
I...
Pocałuj mnie, po-po-całuj mnie
Zaraź mnie swoją miłością
Wypełnij swoją trucizną

Zabierz mnie, za-za-zabierz mnie
Chcę być Twoją ofiarą
Gotową na uprowadzenie

Chłopcze, jesteś inny
Twój dotyk jest tak obcy
To jest nadnaturalne
Pozaziemskie

Pozaziemskie
Pozaziemskie

Chłopcze, jesteś inny
Twój dotyk jest tak obcy
To jest nadnaturalne
Pozaziemskie

Katy Perry-Peacock

Tekst:

I wanna see your peacock, -cock, -cock,
You peacock, -cock
Your peacock, -cock, -cock,
Your peacock
I wanna see your peacock, -cock, -cock,
You peacock, -cock
Your peacock, -cock, -cock,
Your peacock

Word on the street you got something to show me, me
Magical, colorful, Mr. Mystery
I'm intrigued for a peek, heard it's fascinating
Come on baby let me see
What you hiding underneath
What's up your sleeve,
Such a tease, wanna see the show
In 3-D, a movie, heard it's beautiful
I'll be the judge and my girls gonna take a vote
Come on baby let me see
What you hiding underneath

I want the jaw-dropping, eye-popping, head-turning, body-shocking
I want my hear throbbing, ground shaking, show stopping, amazing

Are you brave enough to let me see your peacock
Don't be a chicken boy, stop acting like a bee-otch
I'ma peace out if you don't give me the payoff
Come on baby let me see
What you hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock
Whatcha waiting for, it's time for you to show it off
Don't be a shy kind of guy, I bet it's beautiful
Come on baby let me see you
What you hiding underneath

I wanna see your peacock, -cock, -cock,
You peacock, -cock
Your peacock, -cock, -cock,
Your peacock
I wanna see your peacock, -cock, -cock,
You peacock, -cock
Your peacock, -cock, -cock,
Your peacock

Skip the talk, heard it all, time to walk the walk
Break me off, if you bad, show me who's the boss
Need some Goose, to get loose, come on take the shot
Come on baby let me see
What you hiding underneath

I want the jaw-dropping, eye-popping, head-turning, body-shocking
I want my hear throbbing, ground shaking, show stopping, amazing

Are you brave enough to let me see your peacock
Don't be a chicken boy, stop acting like a bee-otch
I'ma peace out if you don't give me the payoff
Come on baby let me see
What you hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock
Whatcha waiting for, it's time for you to show it off
Don't be a shy kind of guy, I bet it's beautiful
Come on baby let me see you
What you hiding underneath

Oh my God, no exaggeration
Boy, all this time was worth the waiting
I just shed a tear
I am so unprepared
You got the finest architecture
End of the rainbow-looking treasure
Such a sight to see
And it's all for me

Are you brave enough to let me see your peacock
Don't be a chicken boy, stop acting like a bee-otch
I'ma peace out if you don't give me the payoff
Come on baby let me see
What you hiding underneath
Are you brave enough to let me see your peacock
Whatcha waiting for, it's time for you to show it off
Don't be a shy kind of guy, I bet it's beautiful
Come on baby let me see you
What you hiding underneat

Tłumaczenie:

Chcę zobaczyć twojego pawia, penisa, penisa (gra słów - po angielsku peacock-paw, a cock-penis)
Twojego pawia, penisa
Twojego pawia, penisa
Twojego pawia
Chcę zobaczyć twojego pawia, penisa, penisa
Twojego pawia, penisa
Twojego pawia, penisa, penisa
Twojego pawia

Mówią na ulicy, że masz mi coś do pokazania, mi
Magicznego, kolorowego, Pana Tajemniczego
Intryguje mnie żeby zerknąć, słyszałam, że jest fantastyczny
Dalej skarbie pozwól mi zobaczyć
Co ukrywasz pod spodem
co jest w zanadrzu,
Droczysz się, chcę zobaczyć show
W 3D, film, słyszałam, że jest piękny
Będę sędzią, a moje dziewczyny zagłosują
Dalej skarbie pozwól mi zobaczyć
Co ukrywasz pod spodem

Chcę żeby opadła mi szczęka, wytrzeszczu oczu,zawrotu głowy, szoku dla ciała
Chcę żeby mój słuch zapulsował, ziemia się zatrzęsła, show się zatrzymało, cudownie

Jesteś na tyle odważny, by pokazać mi swojego pawia?
Nie bądź tchórzem, przestań zachowywać się jak byś nie chciał pieszczot
przestane być spokojna jeśli nie mi się nie odwdzięczysz
Dalej skarbie pozwól mi zobaczyć
Co ukrywasz pod spodem
Jesteś na tyle odważny, by pokazać mi swojego pawia?
Na co czekasz, nadszedł czas, byś mi go pokazał
Nie bądź wstydliwy, takiego jak ty, założę się, że jest piękny
Dalej skarbie pozwól mi zobaczyć
Co ukrywasz pod spodem

Chcę zobaczyć twojego pawia, penisa, penisa
Twojego pawia, penisa
Twojego pawia, penisa, penisa
Twojego pawia
Chcę zobaczyć twojego pawia, penisa, penisa,
Twojego pawia, penisa,
Twojego pawia, penisa, penisa,
Twojego pawia

Przestań gadać, słyszałam już wszystko, czas to obejść
złam mnie jeśli jestes niegrzeczny, pokaż mi kto jest szefem
Potrzebuję dreszczy by się zatracić, dalej walnij shota
Dalej skarbie pozwól mi zobaczyć
Co ukrywasz pod spodem

Chcę żeby opadła mi szczęka, wytrzeszczu oczu,zawrotu głowy, szoku dla ciała
Chcę żeby mój słuch zapulsował, ziemia się zatrzęsła, show się zatrzymało, cudownie

Jesteś na tyle odważny, by pokazać mi swojego pawia?
Nie bądź tchórzem, przestań zachowywać się jak byś nie chciał pieszczot
przestane być spokojna jeśli nie mi się nie odwdzięczysz
Dalej skarbie pozwól mi zobaczyć
Co ukrywasz pod spodem
Jesteś na tyle odważny, by pokazać mi swojego pawia?
Na co czekasz, nadszedł czas, byś mi go pokazał
Nie bądź wstydliwy, takiego jak ty, założę się, że jest piękny
Dalej skarbie pozwól mi zobaczyć
Co ukrywasz pod spodem

O mój Boże, nie przesadzam
Chłopcze,Cały ten czas warto było czekać
Uroniłam łzę
Jestem taka nieprzygotowana
Masz najfajniejszą architekturę
Zakończenie tęczy, skarb
Co za widok
I cały dla mnie

Jesteś na tyle odważny, by pokazać mi swojego pawia?
Nie bądź tchórzem, przestań zachowywać się jak jak byś nie chciał pieszczot
przestane być spokojna jeśli nie mi się nie odwdzięczysz
Dalej skarbie pozwól mi zobaczyć
Co ukrywasz pod spodem
Jesteś na tyle odważny, by pokazać mi swojego pawia?
Na co czekasz, nadszedł czas, byś mi go pokazał
Nie bądź wstydliwy, takiego jak ty, założę się, że jest piękny
Dalej skarbie pozwól mi zobaczyć
Co ukrywasz pod spodem

Info o Katy;)

Hej.Od tej pory prowadzę bloga o Katy.Mam również bloga o simsach 3 jeśli choć trochę lubicie w nią grać zapraszam na bloga.
Trochę o Katy:
Imię i nazwisko:Katheryn Elizabeth Perry Hudson
Nazwa sceniczna:Katy Perry (wczesniej Hudson)
Wiek:28 lat
Data urodzin:25.10.1984
Miejsce urodzenia: Santa Barbara (Stan Kalifornia,USA)
Pochodzenie:Stany Zjednoczone
Płyty:
2001 Katy Hudson
2008 One Of The Boys
2010 Teenage Dream
2012 Teenage Dream:The Complete Confection
Trasy koncertowe:
2009 Hello Katy Tour
2011-2012 California Dreams Tour